A.T.I. Bulgaria предлага устни преводи от и на италиански език при следните ситуации:

• презентации, конференции, семинари
• търговски преговори, работни срещи и обеди
• разговори от техническо естество, панаири, посещения на фабрики и заводи, обучение за инсталиране, употреба и поддръжка на машини и системи
• показания, заседания в съда, превод на договори или пълномощни пред нотариус

Преводът се осъществява с изчакване. На всяка пауза на оратора, преводачът възпроизвежда изложеното на целевия език. Необходимо е паузите да се правят достатъчно често и продължителността им да отговаря на речта в изходния език.

За гладкото протичане на събитието, от голямо значение е предварително да предоставите на нашите преводачи информация относно темата и специфичната терминалогия.