TRADUZIONI ORALI                                         

A.T.I. Bulgaria offre servizi di interpretariato da/in italiano nelle seguenti situazioni:
  • presentazioni, conferenze, seminari
  • trattative commerciali, incontri e colazioni di lavoro
  • discussioni di natura tecnica, fiere, visite presso fabbriche e stabilimenti, formazione per installazione, uso e manutenzione di macchinari e sistemi
  • deposizioni, sedute in tribunale, interpretazione di contratti o procure davanti al notaio
L’interpretazione viene effettuata in modo consecutivo. A ogni pausa del parlante l’interprete riproduce l’esposto nella lingua di destinazione. E’ necessario che le pause siano fatte sufficientemente spesso, con una durata corrispondente al discorso nella lingua di partenza.

Per lо svolgimento liscio dell’evento è di grande importanza che mettiate preliminarmente a disposizione dei nostri interpreti l’informazione riguardo al tema e alla terminologia specifica.